The superintendent of South Hadley schools, who came under harsh criticism from some people for the way he handled the suicide of a student who was bullied by her classmates, is stepping down.